1 00:00:41,560 --> 00:00:43,040 (WOMAN YAWNS) 2 00:00:45,880 --> 00:00:49,320 I'm picturing my bed, and it looks good. 3 00:00:49,320 --> 00:00:52,920 Yeah, we'll head back, but not before we do a lap of St Kilda. 4 00:00:52,920 --> 00:00:54,520 What - do you reckon something's up down there? 5 00:00:54,520 --> 00:00:57,520 -Kebab o'clock. -Oh, good call. I'm starving. 6 00:00:57,520 --> 00:00:59,040 You ate sushi before. 7 00:00:59,040 --> 00:01:01,800 -Uh, yeah, but I'm still growing. -Not up for it, Gracie? 8 00:01:01,800 --> 00:01:03,400 Can't interest you in some overcooked lamb 9 00:01:03,400 --> 00:01:05,800 and three special sauces? 10 00:01:06,960 --> 00:01:08,880 Clocking off. 11 00:01:09,880 --> 00:01:12,640 Five, four, three... 12 00:01:13,800 --> 00:01:15,400 ..two, one. 13 00:01:23,320 --> 00:01:25,440 Hi. Take a deep breath. 14 00:01:29,400 --> 00:01:30,880 Dan. 15 00:01:34,080 --> 00:01:35,920 BOY: Just drive straight past, right. 16 00:01:35,920 --> 00:01:37,400 They're not gonna pull over a Merc. 17 00:01:37,400 --> 00:01:40,800 -No way. I'm turning around. -No, you can't. 18 00:01:40,800 --> 00:01:43,120 If you turn around now they will chase you, alright? 19 00:01:43,120 --> 00:01:44,280 Dan! 20 00:01:44,280 --> 00:01:46,480 Just calm down. 21 00:01:46,480 --> 00:01:48,240 We are so dead. We are so dead. 22 00:02:04,880 --> 00:02:07,120 WOMAN: Blow into the mouthpiece until I tell you to stop. 23 00:02:11,560 --> 00:02:12,560 -(DEVICE BEEPS) -Stop there. 24 00:02:15,360 --> 00:02:17,400 -Driver's licence. -What for? 25 00:02:17,400 --> 00:02:19,560 It's a routine check. 26 00:02:19,560 --> 00:02:21,480 We haven't done anything wrong. 27 00:02:23,800 --> 00:02:26,640 -Is this your car? -Why do you need to know that? 28 00:02:26,640 --> 00:02:28,440 It's my car. 29 00:02:28,440 --> 00:02:29,920 And what's your name? 30 00:02:33,080 --> 00:02:34,720 Step out of the car, please. 31 00:02:34,720 --> 00:02:37,440 (ENGINE REVS, TYRES SCREECH) 32 00:02:37,440 --> 00:02:39,000 POLICEWOMAN: Stop! Stop! 33 00:02:39,000 --> 00:02:41,440 (SHRIEKS) 34 00:02:44,680 --> 00:02:46,160 (SIREN WAILS) 35 00:02:46,160 --> 00:02:48,160 WOMAN: (ON RADIO) VKC to every unit in the city 36 00:02:48,160 --> 00:02:49,720 available to back up unit in pursuit, 37 00:02:49,720 --> 00:02:51,600 Harbour Esplanade, Docklands. 38 00:02:51,600 --> 00:02:55,800 Vehicle's a red Mercedes, registration Lima Alpha Yankee 253. 39 00:02:55,800 --> 00:02:59,240 Two heads on board - young female driver, young male passenger. 40 00:02:59,240 --> 00:03:01,880 Vehicle involved in hit-run at an RBT site. 41 00:03:01,880 --> 00:03:03,360 A member is injured. 42 00:03:03,360 --> 00:03:04,840 Thanks. Got him. 43 00:03:11,880 --> 00:03:14,000 Dan, they're everywhere! Where do I go?! 44 00:03:14,000 --> 00:03:15,480 I don't know! Just turn down there. 45 00:03:15,480 --> 00:03:18,200 Oh, my God! We are so dead! 46 00:04:04,280 --> 00:04:05,760 (SIRENS WAIL) 47 00:04:10,200 --> 00:04:12,440 -What do I do? What do I do? -Down there! 48 00:04:12,440 --> 00:04:14,120 -Where?! -Right hand down! Right hand down! 49 00:04:14,120 --> 00:04:15,720 -Which way's that? -Not that way! 50 00:04:22,920 --> 00:04:25,480 LAWSON: Grace, I need to know who's driving. It's not up yet. 51 00:04:25,480 --> 00:04:28,080 GRACE: Requesting usuals on the driver and vehicle 52 00:04:28,080 --> 00:04:30,280 Lima Alpha Yankee 253. 53 00:04:39,360 --> 00:04:40,920 You stink. 54 00:04:40,920 --> 00:04:43,080 It's the shirt that stinks. 55 00:04:45,920 --> 00:04:47,400 I never stink. 56 00:04:49,600 --> 00:04:51,800 Did you go out tonight? 57 00:04:51,800 --> 00:04:54,680 Oh, yeah. Flatmate's birthday. 58 00:04:54,680 --> 00:04:57,200 -(LAUGHS) -We were playing poker. 59 00:04:58,520 --> 00:05:00,120 I love poker. 60 00:05:02,000 --> 00:05:05,080 Um...poker's a man's game, not for girls. 61 00:05:05,080 --> 00:05:07,200 Strip poker... 62 00:05:07,200 --> 00:05:09,360 ..strip poker's for girls. 63 00:05:14,600 --> 00:05:16,080 Game on? 64 00:05:23,520 --> 00:05:25,120 Can't say no to a dare. 65 00:05:26,880 --> 00:05:28,360 OK. 66 00:05:28,360 --> 00:05:32,080 -OK, sure, well, so, you match me? -Mmm. 67 00:05:32,080 --> 00:05:33,800 Um...now, I'm... 68 00:05:34,840 --> 00:05:36,560 ..raising you. 69 00:05:43,280 --> 00:05:45,360 And now I'm looking at you. 70 00:05:49,840 --> 00:05:52,920 -How many girls were there tonight? -Three. 71 00:05:52,920 --> 00:05:54,920 How many were there for you? 72 00:05:56,360 --> 00:05:57,840 Three. 73 00:06:02,440 --> 00:06:04,400 Confident, aren't ya? 74 00:06:04,400 --> 00:06:07,640 So, is that all you got? Don't you wanna go all in? 75 00:06:07,640 --> 00:06:09,840 Oh, oh, hey, hey. 76 00:06:09,840 --> 00:06:11,840 How about you first? 77 00:06:11,840 --> 00:06:13,680 I don't wanna be your number four. 78 00:06:13,680 --> 00:06:15,040 -No, I was just... -You're a player. 79 00:06:15,040 --> 00:06:16,040 I'm not. 80 00:06:16,040 --> 00:06:17,560 How many girls did you have tonight? 81 00:06:17,560 --> 00:06:19,400 None, I swear to God. None. 82 00:06:19,400 --> 00:06:21,680 -I knew it, you're so full of it. -No. 83 00:06:21,680 --> 00:06:23,840 Hey, come on, I dare you. 84 00:06:23,840 --> 00:06:26,240 I win. 85 00:06:26,240 --> 00:06:28,560 It's game over. 86 00:06:28,560 --> 00:06:30,800 -(DOOR OPENS) -Good morning, Josh. 87 00:06:30,800 --> 00:06:33,280 Hey. What's with her? 88 00:06:33,280 --> 00:06:35,240 Oh, what? Didn't notice anything. 89 00:06:40,800 --> 00:06:42,280 -Are you gonna have a shower? -Yeah. 90 00:06:42,280 --> 00:06:43,760 Good, you stink. 91 00:06:54,000 --> 00:06:55,320 (SIRENS WAIL) 92 00:06:55,320 --> 00:06:57,480 LEON: (OVER RADIO) The vehicle hasn't been reported stolen. 93 00:06:57,480 --> 00:06:59,400 Yet. 94 00:06:59,400 --> 00:07:01,760 Owner is a cleanskin, no known associates. 95 00:07:01,760 --> 00:07:04,920 The driver - Caucasian, female. One male passenger. 96 00:07:04,920 --> 00:07:07,440 Estimated age of driver 14. 97 00:07:07,440 --> 00:07:09,920 -Did he say 14 or 40? -Oh, no. 14. 98 00:07:09,920 --> 00:07:12,440 Well, that's it, call it off. Tell all units to back off. 99 00:07:12,440 --> 00:07:16,600 All police in pursuit of Mercedes, rego Lima Alpha Yankee 253, 100 00:07:16,600 --> 00:07:18,560 headed south on King Street. 101 00:07:18,560 --> 00:07:22,280 All units are requested to slow down, abandon pursuit. 102 00:07:23,320 --> 00:07:25,200 -(DOG BARKS) -DAN: Keep going! Keep going! 103 00:07:25,200 --> 00:07:27,880 -You're losing them! -(DOG BARKS) 104 00:07:36,520 --> 00:07:38,840 -Oh, what is this clown doing -GRACE: This is TR-1. 105 00:07:38,840 --> 00:07:41,680 We are right behind you. Cease pursuit of Mercedes. 106 00:07:41,680 --> 00:07:44,880 We've got a 14-year-old driving, so pull back immediately. 107 00:07:44,880 --> 00:07:46,480 This is not good. They'll kill these kids. 108 00:07:46,480 --> 00:07:47,960 DOMINIC: Too hard, too fast. 109 00:07:47,960 --> 00:07:49,880 This is Senior Sergeant Lawson Blake. 110 00:07:49,880 --> 00:07:51,360 You heard how old the targets are, 111 00:07:51,360 --> 00:07:54,000 what part of 'immediately' don't you understand? 112 00:07:57,080 --> 00:07:58,680 Rego comes up as an address in Kew. 113 00:07:58,680 --> 00:08:00,520 I've got it for you when you are ready. 114 00:08:00,520 --> 00:08:03,280 -DOMINIC: (OVER RADIO) Thanks, Leon. -Registered to a Dr James Carter. 115 00:08:03,280 --> 00:08:05,000 I reckon it's worth a bit. (MOUTHS) 116 00:08:08,520 --> 00:08:10,120 Get in the car. 117 00:08:10,120 --> 00:08:12,760 -Are we going or what? -Yeah, I'm ready, I'm ready. 118 00:08:12,760 --> 00:08:15,000 -You don't look ready. -(MUMBLES) I'm ready. 119 00:08:23,760 --> 00:08:26,080 -They've gone. -We've lost them. You did it. 120 00:08:26,080 --> 00:08:27,560 I did it. 121 00:08:27,560 --> 00:08:29,640 Alright, um...drive down there, we'll come out the other side. 122 00:08:29,640 --> 00:08:30,840 -Where? -There! 123 00:08:30,840 --> 00:08:33,480 (TYRES SCREECH) 124 00:08:34,560 --> 00:08:36,280 -Look out, look out! Watch out! -(GIRL SHRIEKS) 125 00:08:40,040 --> 00:08:41,520 -Hey, look out! -(SCREAMS) 126 00:08:43,240 --> 00:08:44,440 Dan! 127 00:08:46,400 --> 00:08:48,320 (CAR ALARM BLARES) 128 00:08:48,320 --> 00:08:50,200 Oh, my God. Oh, my God. 129 00:08:54,400 --> 00:08:56,960 -DOM: I can't see them. -There! 130 00:08:59,960 --> 00:09:02,960 (ALARM BLARES) 131 00:09:19,040 --> 00:09:21,080 GRACE: Oh, no. 132 00:09:22,360 --> 00:09:25,240 Oh, shit. Alright, can't have gone far. Go and have a look. 133 00:09:25,240 --> 00:09:26,720 I'll call it in. 134 00:09:28,840 --> 00:09:31,640 Leon, we've located the abandoned car, but no sign of the kids. 135 00:09:48,560 --> 00:09:50,040 (ALARM CONTINUES) 136 00:09:53,360 --> 00:09:54,360 Nothing. 137 00:09:56,400 --> 00:09:59,240 No, stay there, stay there. You guys do a lap, OK? 138 00:09:59,240 --> 00:10:01,440 Two kids, both aged around 14, boy and a girl. 139 00:10:01,440 --> 00:10:02,920 Can't have got far 'cause they're injured. 140 00:10:02,920 --> 00:10:04,640 GRACE: If someone knows something about this alarm 141 00:10:04,640 --> 00:10:06,400 it's worth a case of beer. 142 00:10:06,400 --> 00:10:07,920 DOMINIC: Onto it. 143 00:10:07,920 --> 00:10:09,400 Alright. 144 00:10:13,160 --> 00:10:14,640 Red wire, blue wire. 145 00:10:14,640 --> 00:10:16,120 -Red wire? -Blue. 146 00:10:16,120 --> 00:10:17,880 (BANGING) 147 00:10:17,880 --> 00:10:19,600 -(ALARM STOPS) -Thank you, God. 148 00:10:19,600 --> 00:10:21,680 You blokes, over here. 149 00:10:21,680 --> 00:10:24,520 Right, I seriously think we need to get on the same page here, 150 00:10:24,520 --> 00:10:27,160 'cause what happened before could have been an absolute disaster. 151 00:10:27,160 --> 00:10:28,920 You heard me call off the pursuit of this Merc, 152 00:10:28,920 --> 00:10:30,520 but you stuck to her like a fridge magnet. 153 00:10:30,520 --> 00:10:32,800 -They dragged a cop! -Yeah, they're also 14 years old. 154 00:10:32,800 --> 00:10:34,280 Not good enough, alright? 155 00:10:34,280 --> 00:10:35,920 We're doing things our way. 156 00:10:35,920 --> 00:10:38,120 No-one does anything without my instruction, you got that? 157 00:10:38,120 --> 00:10:39,600 Got it? Good. 158 00:10:39,600 --> 00:10:41,680 Now, clear this area and tape it off. Go. 159 00:10:41,680 --> 00:10:43,840 Leon, can you get onto the security company for here? 160 00:10:43,840 --> 00:10:45,840 -We're gonna need eyes on this. -Yeah, I'm onto it. 161 00:10:49,560 --> 00:10:50,560 Lawson! 162 00:10:51,880 --> 00:10:53,360 -Leon, you cracked in yet? -Yeah. 163 00:10:53,360 --> 00:10:55,880 They can only have gone out or up. 164 00:10:55,880 --> 00:10:58,720 Two steps ahead of you, mate. I think they've gone up. 165 00:11:00,400 --> 00:11:02,200 Gracie, follow me down to these external stairs. 166 00:11:02,200 --> 00:11:04,960 Mate, get a uniform on this. You tell him no-one goes up. 167 00:11:04,960 --> 00:11:08,400 Take the guys in Tango One to the doctor's and see what you can find. 168 00:11:08,400 --> 00:11:10,240 Tell Stella when she gets back she's in charge. 169 00:11:10,240 --> 00:11:12,240 -No-one up these stairs, you got me?! -Got it. 170 00:11:18,040 --> 00:11:21,200 JOSH: Alright, we're going to Kew to where the kids got the car from. 171 00:11:24,040 --> 00:11:26,040 No-one goes up those stairs. They're on the roof. 172 00:11:26,040 --> 00:11:28,040 I know, I have this amazing thing called a radio. 173 00:11:28,040 --> 00:11:29,520 -Smile. -I'm smiling. 174 00:11:29,520 --> 00:11:31,960 This is me smiling. 175 00:11:31,960 --> 00:11:33,600 Come on, we gotta go. 176 00:11:34,960 --> 00:11:36,640 You really are a child. 177 00:12:03,400 --> 00:12:06,200 GRACE: Stop! Just wait! It's OK! 178 00:12:15,400 --> 00:12:16,880 Go that way. 179 00:12:22,800 --> 00:12:26,080 Don't come any further! We'll jump. 180 00:12:26,080 --> 00:12:27,560 Stay there, where you are! 181 00:12:27,560 --> 00:12:29,160 Yeah, sure, I'm gonna stay right here. 182 00:12:29,160 --> 00:12:30,640 OK? 183 00:12:47,320 --> 00:12:48,800 Have you got the time? 184 00:12:48,800 --> 00:12:51,280 Uh, mate, you can't come through the barrier, I'm sorry. Police. 185 00:12:51,280 --> 00:12:52,880 I was wondering if you had the time. 186 00:12:52,880 --> 00:12:54,360 Yeah, it's 6:25 in the morning. 187 00:12:54,360 --> 00:12:57,600 No, I think you'll find it's time to welcome Jesus into your heart. 188 00:12:57,600 --> 00:13:00,120 Aha. You know what? I knew you didn't want the time. 189 00:13:00,120 --> 00:13:03,120 It may not look like much to you, but we're working here, helping people. 190 00:13:03,120 --> 00:13:04,680 You should appreciate that. Off you go. 191 00:13:07,440 --> 00:13:10,040 -Did you hear me? -God bless you. 192 00:13:10,040 --> 00:13:11,520 Yet to sneeze. 193 00:13:13,120 --> 00:13:14,880 (DOG BARKS) 194 00:13:14,880 --> 00:13:17,000 Hey, little scrub nut. Who do you belong to? 195 00:13:17,000 --> 00:13:18,480 Come on. 196 00:13:19,480 --> 00:13:22,240 Just get out of here. Leave us alone. 197 00:13:25,520 --> 00:13:27,000 Let me do this one. 198 00:13:27,000 --> 00:13:29,800 I'm closer to their age, I can have a better connection with this girl. 199 00:13:31,960 --> 00:13:33,440 I can bring them in. 200 00:13:36,120 --> 00:13:38,520 Alright. Then bring 'em in. 201 00:13:43,800 --> 00:13:47,160 My name's Grace. I'm a police negotiator. 202 00:13:47,160 --> 00:13:48,640 This is Lawson. 203 00:13:50,880 --> 00:13:52,440 We wanna help you. 204 00:13:55,160 --> 00:13:56,640 What are your names? 205 00:13:56,640 --> 00:13:59,040 We're not telling you our names. 206 00:13:59,040 --> 00:14:01,680 We're only here to make sure that you're safe 207 00:14:01,680 --> 00:14:03,240 and that you get home OK. 208 00:14:03,240 --> 00:14:05,320 Go away. 209 00:14:09,600 --> 00:14:11,360 We're gonna keep this really small. 210 00:14:13,200 --> 00:14:15,040 We can just talk about what happened. 211 00:14:16,240 --> 00:14:19,200 You ran an RBT - it happens. 212 00:14:21,000 --> 00:14:22,120 We just need to take you somewhere... 213 00:14:22,120 --> 00:14:23,920 Stay where you are! 214 00:14:30,760 --> 00:14:34,000 We wanna take you somewhere safe so we can talk about this. 215 00:14:35,040 --> 00:14:37,720 Stella's hot. She's obsessed with me. 216 00:14:37,720 --> 00:14:39,200 Yeah, doubt it, dude. 217 00:14:39,200 --> 00:14:42,960 Grace is hot, but maybe I just think that 'cause she's married. 218 00:14:42,960 --> 00:14:44,840 You think Grace is hot, do ya? 219 00:14:44,840 --> 00:14:48,840 The little one at the cafe around the corner, she's pretty hot, 220 00:14:48,840 --> 00:14:51,160 but too young. 221 00:14:51,160 --> 00:14:52,640 She's your age. 222 00:14:52,640 --> 00:14:54,800 Yeah, but girls my age are so clingy. 223 00:14:54,800 --> 00:14:56,800 They always want too much stuff from you. 224 00:14:56,800 --> 00:14:59,200 -Right, so you HAD a girlfriend. -(KNOCKS) 225 00:14:59,200 --> 00:15:01,320 Yeah, once. 226 00:15:01,320 --> 00:15:03,840 -Then what happened? -Nailed her friend. 227 00:15:03,840 --> 00:15:05,320 Didn't go down so well. 228 00:15:06,640 --> 00:15:08,240 Yeah, she dumped you. 229 00:15:08,240 --> 00:15:10,840 -Police! -She didn't dump me. 230 00:15:10,840 --> 00:15:13,880 Didn't like her anymore for putting up with that, so I got out of there. 231 00:15:16,280 --> 00:15:19,440 -It looks like no-one's home. -Yeah, maybe they work nights. 232 00:15:19,440 --> 00:15:21,520 No-one in a house this big works nights. 233 00:15:21,520 --> 00:15:23,880 -Wanna have a look round the back? -Yeah. 234 00:15:31,000 --> 00:15:32,480 Lawson, Kerry just rocked up. 235 00:15:37,240 --> 00:15:39,600 What does the woman do - sleep with a bloody police radio? 236 00:15:39,600 --> 00:15:41,120 GRACE: We'll talk about it. 237 00:15:41,120 --> 00:15:43,040 You keep her down there and keep her occupied. 238 00:15:43,040 --> 00:15:44,960 -STELLA: With what? -I don't really care. 239 00:15:44,960 --> 00:15:46,880 You just keep her off this roof, alright? 240 00:15:49,400 --> 00:15:51,440 -JOSH: Someone's coming. -They must have been asleep. 241 00:15:53,200 --> 00:15:54,200 Michael? 242 00:15:58,920 --> 00:16:01,560 The side door's open, there's blood everywhere. 243 00:16:01,560 --> 00:16:03,120 Police! Hello?! 244 00:16:11,400 --> 00:16:12,480 Clear. 245 00:16:12,480 --> 00:16:13,960 Police! 246 00:16:17,760 --> 00:16:18,800 Clear. 247 00:16:22,200 --> 00:16:23,240 Clear. 248 00:16:30,240 --> 00:16:32,240 -Morning, Kerry. You're up early. -Whoa. Whose is that? 249 00:16:32,240 --> 00:16:34,720 Oh, kids ran an RBT, cops chased 'em. 250 00:16:34,720 --> 00:16:36,760 Ended up here in between the biscotti and the croissants. 251 00:16:36,760 --> 00:16:38,240 Lawson, telling you I'm on the ground. 252 00:16:38,240 --> 00:16:40,400 LAWSON: (OVER RADIO) Appreciate that. We'll keep you across it. 253 00:16:42,160 --> 00:16:44,560 (MOBILE PHONE RINGS) 254 00:16:50,960 --> 00:16:53,200 -Get a bag. -Can we get a bag and gloves, mate? 255 00:16:55,000 --> 00:16:58,680 Kerry's found a mobile in the car under the name Carla Harrelson. 256 00:16:58,680 --> 00:17:00,160 Do you wanna try that? 257 00:17:04,120 --> 00:17:05,600 Who's Carla? 258 00:17:06,680 --> 00:17:08,680 Um...I'm really thirsty. 259 00:17:08,680 --> 00:17:10,160 I'll get you something to drink. 260 00:17:12,440 --> 00:17:14,160 Is that you? Are you Carla? 261 00:17:14,160 --> 00:17:17,280 If you wanna see someone die today 262 00:17:17,280 --> 00:17:21,200 then keep asking your stupid questions. 263 00:17:26,560 --> 00:17:28,800 Lawson, you've got more than joy-riders on your hands. 264 00:17:28,800 --> 00:17:30,320 This place is covered in blood. 265 00:17:30,320 --> 00:17:32,680 Copy that. 266 00:17:32,680 --> 00:17:34,160 Dom. 267 00:17:49,040 --> 00:17:50,920 GRACE: Please tell me what's happened to him. 268 00:17:52,120 --> 00:17:53,680 -Nothing. -Don't talk to him! 269 00:17:53,680 --> 00:17:55,680 -I just want to see if there's... -DOM: Hey, Lawson. 270 00:17:55,680 --> 00:17:59,560 We've found a body shot in the back. Male Caucasian, about 46. 271 00:17:59,560 --> 00:18:01,040 There's no sign of the weapon. 272 00:18:01,040 --> 00:18:03,040 -You know what it is? -He needs medical attention. 273 00:18:03,040 --> 00:18:07,240 -I just want to lie down. -Don't let her scare you, baby. 274 00:18:07,240 --> 00:18:09,080 She's just trying to scare us. 275 00:18:09,080 --> 00:18:10,560 DOM: Without touching him 276 00:18:10,560 --> 00:18:14,000 I can see from the entry wound it's probably a 9mm. 277 00:18:14,000 --> 00:18:15,920 You keep looking, I'll have the car searched. 278 00:18:15,920 --> 00:18:19,760 DOM: Yeah, we did a prelim search about the house, nothing. 279 00:18:19,760 --> 00:18:22,600 We don't wanna trample round anymore before CI get here. 280 00:18:22,600 --> 00:18:24,120 Alright. I want Josh back here now. 281 00:18:24,120 --> 00:18:27,880 Just stop it! Just stop it and go away and shut up! 282 00:18:27,880 --> 00:18:29,800 Alright, mate, I gotta go. 283 00:18:29,800 --> 00:18:31,680 You stay there at the house and wrangle Forensics. 284 00:18:44,080 --> 00:18:46,360 Must be it, yeah. 285 00:18:46,360 --> 00:18:48,120 Last few seconds when you think... 286 00:18:49,280 --> 00:18:51,280 .."Really? 287 00:18:51,280 --> 00:18:54,000 "This is me - this is how it all ends?" 288 00:18:55,120 --> 00:18:56,600 This guy never would have thought 289 00:18:56,600 --> 00:18:58,200 his was in the study with the revolver. 290 00:18:59,720 --> 00:19:01,440 Yeah. 291 00:19:01,440 --> 00:19:03,680 If it was me it would be in the billiard room... 292 00:19:05,120 --> 00:19:07,000 ..Miss Scarlett and a snooker cue. 293 00:19:09,000 --> 00:19:11,200 Right, that's enough. 294 00:19:11,200 --> 00:19:13,440 Michael, get out back and have a search for the firearm. 295 00:19:13,440 --> 00:19:15,040 -Yeah. -We'll go out the front. 296 00:19:15,040 --> 00:19:16,520 Yeah. 297 00:19:17,640 --> 00:19:19,200 Never seen a dead body before. 298 00:19:22,360 --> 00:19:24,240 LEON: (OVER RADIO) Carla Harrelson had a daughter, 299 00:19:24,240 --> 00:19:26,040 Aurora Francesca Harrelson. 300 00:19:26,040 --> 00:19:28,440 She took her mother's surname. She's 14 years of age. 301 00:19:28,440 --> 00:19:30,240 She's on the database as missing. 302 00:19:30,240 --> 00:19:33,200 Ran away from home a week ago with boyfriend, Daniel Carter. 303 00:19:33,200 --> 00:19:35,520 They took 400 bucks and the family dog. 304 00:19:35,520 --> 00:19:37,320 Some history with the doc - 305 00:19:37,320 --> 00:19:40,880 psych report here, continuing prescription for fluoxetine. 306 00:19:40,880 --> 00:19:42,440 Leon, can you track down the mother? 307 00:19:42,440 --> 00:19:44,360 Josh, pick her up on your way here, mate. 308 00:19:44,360 --> 00:19:46,200 -We might need her. -JOSH: (OVER RADIO) Got it. 309 00:19:48,880 --> 00:19:50,360 GRACE: I'm not leaving them here. 310 00:19:53,640 --> 00:19:56,840 Well, they're murder suspects now, so that changes everything. 311 00:19:56,840 --> 00:19:58,440 They're also still in school. 312 00:20:01,840 --> 00:20:03,320 I'm staying. 313 00:20:10,440 --> 00:20:12,440 LAWSON: (OVER RADIO) Kerry, it's touch-and-go up here. 314 00:20:12,440 --> 00:20:15,720 -And the boy's wounded. -We've got a missing firearm. 315 00:20:15,720 --> 00:20:19,120 Turn the Merc upside down for the weapon and let me know, will ya? 316 00:20:19,120 --> 00:20:21,360 Yeah, that's happening, but if they don't find anything 317 00:20:21,360 --> 00:20:24,040 you and Grace are off that roof - that's procedure. 318 00:20:24,040 --> 00:20:26,040 Grace is covering good ground with this girl. 319 00:20:26,040 --> 00:20:29,360 It's an unusual situation. We just need more time. 320 00:20:29,360 --> 00:20:31,200 Get Stella to bring up some water, please. 321 00:20:31,200 --> 00:20:33,440 Here, take some Glucodin as well. 322 00:20:33,440 --> 00:20:34,920 On my way. 323 00:20:34,920 --> 00:20:36,400 Right, keep your paws off everything, OK? 324 00:20:36,400 --> 00:20:38,640 But we're looking for a gun. Let's check the back seat. 325 00:20:42,400 --> 00:20:44,320 Make an effort, Stella. 326 00:20:53,400 --> 00:20:55,600 Leon, is it still eight floors up? 327 00:20:55,600 --> 00:20:58,800 Eight floors and it doesn't look like it's changing. 328 00:21:13,840 --> 00:21:15,320 It's OK. 329 00:21:21,120 --> 00:21:22,920 Aurora... 330 00:21:24,280 --> 00:21:25,760 ..I like your name. 331 00:21:28,480 --> 00:21:29,960 I hate it. 332 00:21:31,000 --> 00:21:33,240 It's Sleeping Beauty. 333 00:21:36,120 --> 00:21:37,800 Not many people know it's her name. 334 00:21:41,680 --> 00:21:43,240 Aurora... 335 00:21:45,240 --> 00:21:46,800 ..do you have a gun on you? 336 00:21:48,800 --> 00:21:50,280 No. 337 00:21:51,960 --> 00:21:53,440 Aurora, look at me. 338 00:21:53,440 --> 00:21:57,200 I know what's happened and I need you to tell me where the gun is. 339 00:21:57,200 --> 00:22:00,600 If you have the gun on you and you don't tell me, I can't help you. 340 00:22:01,960 --> 00:22:03,720 You don't like me anymore, do you? 341 00:22:03,720 --> 00:22:05,880 Yeah, I do. 342 00:22:05,880 --> 00:22:08,200 I can see that you're not a bad person. 343 00:22:10,840 --> 00:22:12,760 You're a good person having a bad day. 344 00:22:15,240 --> 00:22:16,720 You're a bit like my mum. 345 00:22:20,200 --> 00:22:22,720 LEON: (OVER RADIO) Her blog says that they know who they love. 346 00:22:22,720 --> 00:22:24,680 (READS) "Together forever, I will adore you." 347 00:22:24,680 --> 00:22:29,920 Usual obsessive teenage crap covered in smiley faces and love hearts. 348 00:22:29,920 --> 00:22:33,280 Infecting the Net like a feel-good plague of yellow. 349 00:22:33,280 --> 00:22:36,120 She lists her favourite things as her boy, her dog 350 00:22:36,120 --> 00:22:37,880 and her sneaker collection - in that order. 351 00:22:46,280 --> 00:22:47,880 Aurora, we've found your dog. 352 00:22:50,000 --> 00:22:51,680 She's fine. 353 00:22:52,880 --> 00:22:54,360 But I think she's missing you. 354 00:22:57,080 --> 00:22:59,920 -What's her name? -I'm not telling you. 355 00:22:59,920 --> 00:23:02,160 If you came away from the edge I could get her. 356 00:23:02,160 --> 00:23:03,760 I'm not stupid. 357 00:23:06,320 --> 00:23:07,920 Try talking to the boy. 358 00:23:10,840 --> 00:23:12,040 Daniel... 359 00:23:15,080 --> 00:23:16,560 ..what's happened to you? 360 00:23:18,960 --> 00:23:20,720 Show me where you're hurt. 361 00:23:27,880 --> 00:23:29,400 You're gonna be OK. 362 00:23:29,400 --> 00:23:30,880 (WHIMPERS) 363 00:23:47,040 --> 00:23:49,520 I didn't join the force to ferry people's mums around. 364 00:23:49,520 --> 00:23:52,520 -We're not a taxi service. -Mate, you've been here two weeks. 365 00:23:52,520 --> 00:23:56,760 I'm at the peak of my fitness. It seems wasted in a car all day. 366 00:23:56,760 --> 00:23:59,640 It can't be all bad, you did an illegal entry this morning. 367 00:23:59,640 --> 00:24:01,440 And I saw a dead guy. 368 00:24:01,440 --> 00:24:02,920 Plus Stella showed me her tits. 369 00:24:02,920 --> 00:24:05,520 I suppose it hasn't been a complete write-off. 370 00:24:06,560 --> 00:24:08,960 LEON: (OVER RADIO) Check one, two, Michael. You're still on the air. 371 00:24:11,640 --> 00:24:13,320 (MUTTERS) Oh...damn it. 372 00:24:13,320 --> 00:24:15,880 (RINGS DOORBELL) 373 00:24:17,720 --> 00:24:19,360 I'm gonna kill him. 374 00:24:19,360 --> 00:24:21,880 Bad day, bad day... 375 00:24:23,200 --> 00:24:27,240 ..bad day, bad day, bad day. 376 00:24:27,240 --> 00:24:29,600 (CAMERA SHUTTER CLICKS) 377 00:24:40,760 --> 00:24:42,800 Alright, stop. Stop, go back. 378 00:24:45,200 --> 00:24:47,080 Whoa, whoa. OK, go in there. 379 00:24:53,560 --> 00:24:55,120 Yeah, closed-circuit. 380 00:24:55,120 --> 00:24:58,040 Right, plug in the portable and we'll see what I can dig up. 381 00:25:09,760 --> 00:25:11,960 Alright. 382 00:25:11,960 --> 00:25:13,440 We're in. 383 00:25:19,040 --> 00:25:21,000 Thea! Come here. 384 00:25:21,000 --> 00:25:23,040 -(BARKS) -Hello. 385 00:25:23,040 --> 00:25:24,960 Hello. 386 00:25:28,320 --> 00:25:30,320 You got scared, didn't you, puppy? 387 00:25:32,600 --> 00:25:34,200 She's had a big morning. 388 00:25:39,200 --> 00:25:41,000 I didn't want to drive. 389 00:25:41,000 --> 00:25:42,480 It's OK. 390 00:25:43,760 --> 00:25:46,320 -You panicked. -I didn't know what to do. 391 00:25:48,200 --> 00:25:50,440 And then they chased us. 392 00:25:50,440 --> 00:25:52,520 And it all got worse. 393 00:25:55,640 --> 00:25:59,400 LEON: Looks like they came home for more money and hit the jackpot. 394 00:26:06,640 --> 00:26:08,120 I've seen that young bloke before. 395 00:26:18,120 --> 00:26:20,760 -The dead guy is his father. -They shot his dad? 396 00:26:22,040 --> 00:26:25,040 (DOG GROWLS) 397 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Gracie... 398 00:26:32,360 --> 00:26:33,840 ..the victim was the boy's father. 399 00:26:33,840 --> 00:26:36,960 -AURORA: Stop whispering. -(DOG GROWLS) 400 00:26:36,960 --> 00:26:39,520 Now, I know that you know now, but you're not saying. 401 00:26:39,520 --> 00:26:41,880 (DOG BARKS) 402 00:26:43,320 --> 00:26:44,800 Go away. 403 00:26:46,240 --> 00:26:48,360 -Aurora... -Go away. You're too close. 404 00:26:48,360 --> 00:26:51,800 (HELICOPTER WHIRRS OVERHEAD) 405 00:26:51,800 --> 00:26:53,640 -(SPIRITUAL SINGING ECHOES) -Thea! 406 00:26:57,360 --> 00:26:58,840 -Thea! -Aurora. 407 00:27:01,920 --> 00:27:04,400 Aurora, let me help you. Aurora! 408 00:27:04,400 --> 00:27:06,720 -Just shut up! Shut up! -(SPIRITUAL SINGING ECHOES) 409 00:27:06,720 --> 00:27:08,960 -Aurora, look at me. -Shut up! 410 00:27:12,320 --> 00:27:14,280 (BOTH SING HYMN) 411 00:27:15,680 --> 00:27:17,160 Get down from there. 412 00:27:20,160 --> 00:27:22,160 Please. 413 00:27:26,000 --> 00:27:28,560 -(SPIRITUAL SINGING ECHOES) -Hey! That's enough, you guys! 414 00:27:28,560 --> 00:27:30,480 Hey, you two! That's enough. 415 00:27:30,480 --> 00:27:32,640 Have you listened to the word of God? 416 00:27:32,640 --> 00:27:35,240 Yeah, that's between me and her, I reckon. Now, off you go. 417 00:27:35,240 --> 00:27:38,640 -We sing for the children. -Well, it's not what they need now. 418 00:27:38,640 --> 00:27:41,480 Get out of here. Jesus. 419 00:27:45,000 --> 00:27:46,760 (HORN HONKS) 420 00:28:23,880 --> 00:28:26,920 Poor Bonnie, she shot her Clyde on the rebound. 421 00:28:29,560 --> 00:28:32,120 Oi! Hey, Snapperhead, back! 422 00:28:38,240 --> 00:28:39,720 Show Michael your tits? 423 00:28:41,480 --> 00:28:42,960 No, I didn't. 424 00:28:42,960 --> 00:28:45,640 We were in the change room and if I had've known he... 425 00:28:45,640 --> 00:28:47,640 You worked hard to get where you are. 426 00:28:47,640 --> 00:28:50,680 You're not that kind of girl, are you? You're the other kind. 427 00:28:51,760 --> 00:28:54,360 -What kind? -The smarter kind. 428 00:28:56,160 --> 00:28:58,280 Lawson, I'm back on deck. 429 00:28:58,280 --> 00:29:00,120 LAWSON: There's gotta be something you can hook into, 430 00:29:00,120 --> 00:29:02,040 just come right up from below, and hurry. 431 00:29:08,000 --> 00:29:10,960 Yeah, I reckon I can do that. I'll bring Stella with me. 432 00:29:12,280 --> 00:29:13,360 MICHAEL: What do you need? That one? 433 00:29:13,360 --> 00:29:14,360 And war bag. 434 00:29:14,360 --> 00:29:16,880 Yep. Ta. 435 00:29:20,200 --> 00:29:22,200 If there wasn't a crowd of people watching right now 436 00:29:22,200 --> 00:29:24,840 I'd put myself on assault charges just to smash your face in. 437 00:29:24,840 --> 00:29:26,920 -Oh, OK. -Stella, come on! 438 00:29:26,920 --> 00:29:28,400 I'm on it! 439 00:29:33,480 --> 00:29:35,880 At the moment, the girl's the only one sitting on the wall. 440 00:29:35,880 --> 00:29:39,400 So what I'm thinking is if you come up behind her, tase her, 441 00:29:39,400 --> 00:29:40,880 that will throw her forward. 442 00:29:40,880 --> 00:29:42,680 Can you taser her? 443 00:29:42,680 --> 00:29:44,160 No, mate, not from this angle. 444 00:29:44,160 --> 00:29:45,840 That would throw her back off the edge. 445 00:29:45,840 --> 00:29:48,600 Alright, well, see if you can get her away from the edge anyway. 446 00:29:48,600 --> 00:29:50,640 Yeah, I tried that, mate. She won't budge. 447 00:29:53,240 --> 00:29:56,200 When was the last time you saw your daughter, Mrs Harrelson? 448 00:29:56,200 --> 00:29:58,200 She and Daniel disappeared a week ago. 449 00:29:58,200 --> 00:29:59,720 Where are they exactly? 450 00:29:59,720 --> 00:30:01,320 And did she take her medication with her? 451 00:30:02,360 --> 00:30:05,560 She was on them for a while, but they make her fat, 452 00:30:05,560 --> 00:30:07,040 so she wouldn't take them. 453 00:30:08,440 --> 00:30:10,480 Right. 454 00:30:18,760 --> 00:30:21,600 Because we find the word of God very inspiring. 455 00:30:21,600 --> 00:30:23,080 -I know, so do I. -Yeah? 456 00:30:23,080 --> 00:30:24,560 -Yeah. -That's wonderful. 457 00:30:24,560 --> 00:30:26,480 If we can just sing to them, you know, 458 00:30:26,480 --> 00:30:28,080 'cause they seem very lost up there. 459 00:30:28,080 --> 00:30:30,760 I...I feel really lost sometimes too. 460 00:30:30,760 --> 00:30:32,320 -Really? Wow. -Yeah. 461 00:30:40,480 --> 00:30:43,160 -(ALARM BLARES) -Ah! That's nice. 462 00:30:43,160 --> 00:30:44,680 -Aurora! -Go away! 463 00:30:49,640 --> 00:30:52,320 -Aurora... -(ALARM CONTINUES) 464 00:30:52,320 --> 00:30:54,280 ..sit down. 465 00:31:04,280 --> 00:31:06,840 Alright, do you want to get down there and anchor me off? 466 00:31:06,840 --> 00:31:07,960 If this goes to shit... 467 00:31:07,960 --> 00:31:09,480 If this goes to shit I'll catch you. 468 00:31:26,680 --> 00:31:29,360 GRACE: Aurora, your mum is downstairs. 469 00:31:31,440 --> 00:31:33,000 My mum's here? 470 00:31:33,000 --> 00:31:35,000 Would you like to see her? 471 00:31:36,360 --> 00:31:37,880 She's worried about you. 472 00:31:37,880 --> 00:31:41,120 You could come with me and we can go and see her. 473 00:31:41,120 --> 00:31:43,680 -I want her to come up here. -Grace, no. 474 00:31:44,920 --> 00:31:47,360 -Grace. -Please, I wanna see my mum! 475 00:32:03,840 --> 00:32:05,720 Too risky. 476 00:32:05,720 --> 00:32:07,600 She might be the one to bring her down. 477 00:32:11,040 --> 00:32:13,080 Michael, bring up her mum. 478 00:32:13,080 --> 00:32:16,640 Yeah, Michael, make sure you bring a couple of paramedics with you. 479 00:32:16,640 --> 00:32:18,560 The boy needs medical attention fast, 480 00:32:18,560 --> 00:32:20,040 he may be dead soon without it. 481 00:32:21,040 --> 00:32:23,640 (QUIETLY) Josh, where the hell are ya? 482 00:32:25,600 --> 00:32:28,000 Give me about 30 seconds. 483 00:32:28,000 --> 00:32:31,520 -How long has she known Daniel? -Oh...four months. 484 00:32:31,520 --> 00:32:33,360 He's the best thing that's ever happened to her. 485 00:32:33,360 --> 00:32:37,160 She has trouble making friends. Look, please can I see her? 486 00:32:38,360 --> 00:32:41,000 Oh, Mrs Harrelson, we find it best not to involve family members 487 00:32:41,000 --> 00:32:42,480 in these sort of negotiations, 488 00:32:42,480 --> 00:32:44,480 'cause they can ignite the situation accidentally. 489 00:32:44,480 --> 00:32:46,080 Do you have any children? 490 00:32:47,800 --> 00:32:49,280 Yeah, I've got a son. 491 00:32:49,280 --> 00:32:52,040 Well, wouldn't you think if that was your boy up there 492 00:32:52,040 --> 00:32:53,960 that you could bring him down? 493 00:32:55,280 --> 00:32:58,520 Sorry, they're asking for you on the roof, Mrs Harrelson. 494 00:32:58,520 --> 00:33:01,280 -Oh, thank you. -Just a minute. Just a minute. Wait. 495 00:33:01,280 --> 00:33:02,280 One minute. 496 00:33:09,560 --> 00:33:11,840 Lawson, you're in very dangerous territory here. 497 00:33:11,840 --> 00:33:13,840 We've got a girl, she's got a history of hysteria, 498 00:33:13,840 --> 00:33:16,480 she's not on her medication, I cannot recommend this. 499 00:33:16,480 --> 00:33:18,320 LAWSON: Kerry, she's the last card in our pack. 500 00:33:21,000 --> 00:33:22,960 Oh, jeez, I hope you know what you're doing. 501 00:33:22,960 --> 00:33:24,440 Send her up. 502 00:33:25,480 --> 00:33:26,960 -Off you go. -Thank you. 503 00:33:26,960 --> 00:33:29,600 -Just take it easy. -Hang on, just a minute. I'm coming. 504 00:33:31,880 --> 00:33:33,720 You stay here, Michael, alright? I'll take her up. 505 00:33:43,000 --> 00:33:44,760 He's really, really cold. 506 00:33:48,120 --> 00:33:49,600 He's in pain. 507 00:33:51,480 --> 00:33:54,600 You love him, you don't want him to be in pain, do you? 508 00:33:54,600 --> 00:33:57,240 -I want you to get off the roof. -No, Aurora. 509 00:33:57,240 --> 00:34:00,720 I'm staying. It's my job to stand here and talk to you. 510 00:34:00,720 --> 00:34:02,240 It's your job? 511 00:34:03,680 --> 00:34:05,200 -You DON'T care. -I care. 512 00:34:05,200 --> 00:34:07,240 -And you don't listen. -I DO care. 513 00:34:07,240 --> 00:34:09,080 -Grace... -I want you to get off the roof. 514 00:34:09,080 --> 00:34:11,120 -If you would let me help... -Get off the roof! 515 00:34:11,120 --> 00:34:13,520 -Get back, Grace. -Just stop looking at me! 516 00:34:13,520 --> 00:34:15,280 Step aside, Grace. Aurora! Aurora! 517 00:34:15,280 --> 00:34:18,240 You know, if you jump there's no assurance that you'll die. 518 00:34:19,880 --> 00:34:21,360 Now, people have jumped 519 00:34:21,360 --> 00:34:24,520 from buildings this high before and lived, do you know that? 520 00:34:24,520 --> 00:34:27,120 And gone on to live a fairly miserable existence after that. 521 00:34:29,240 --> 00:34:31,080 Does that sound like a good outcome to you? 522 00:34:35,600 --> 00:34:37,440 No. No, it doesn't. 523 00:34:37,440 --> 00:34:39,760 Think about it. What about Dan? 524 00:34:39,760 --> 00:34:43,920 Are you gonna let him lose his dad and his girl all in the one day? 525 00:34:47,240 --> 00:34:51,000 -You have to let us help you. -Get off! Get off! Get off! 526 00:34:51,000 --> 00:34:52,680 Aurora, just look here. 527 00:34:54,080 --> 00:34:55,560 Just here. Just you and me. 528 00:34:56,840 --> 00:35:00,560 Now, what do you say you sit back down and just deal with me, hey? 529 00:35:00,560 --> 00:35:02,960 Mrs Harrelson, when you get up there just stay calm, alright? 530 00:35:02,960 --> 00:35:05,800 Stand right back and obey the instructions of the senior sergeant. 531 00:35:05,800 --> 00:35:07,360 He'll tell you exactly what to do. 532 00:35:07,360 --> 00:35:10,640 Do not approach your daughter unless he tells you to do so. 533 00:35:14,840 --> 00:35:17,080 -We're on the roof, Lawson. -OK, send her down to me. 534 00:35:17,080 --> 00:35:19,640 Aurora, I've got your mum for you. 535 00:35:22,080 --> 00:35:24,840 OK, just walk very calmly to the senior sergeant, see? 536 00:35:24,840 --> 00:35:26,320 Just very calmly. 537 00:35:30,120 --> 00:35:33,680 Oh, darling, what are you doing up here? 538 00:35:33,680 --> 00:35:35,960 I really messed things up, Mum. 539 00:35:37,640 --> 00:35:39,520 I messed them up a lot. 540 00:35:40,960 --> 00:35:42,640 Dan got shot, Mum. 541 00:35:42,640 --> 00:35:45,240 Oh, sweetheart, just get down from up there, please. 542 00:35:45,240 --> 00:35:46,960 Are you listening to me, Mum? 543 00:35:46,960 --> 00:35:50,360 Look at Daniel, sweetheart. Is he even breathing? 544 00:35:50,360 --> 00:35:56,040 -Josh, in position. -Baby...nothing will happen to you. 545 00:36:00,360 --> 00:36:02,120 There's nothing that Mummy can't fix. 546 00:36:02,120 --> 00:36:06,120 No, Mum, you can't fix everything. 547 00:36:06,120 --> 00:36:08,560 Please, darling, let's just go home. 548 00:36:08,560 --> 00:36:09,480 Don't, Mum! 549 00:36:09,480 --> 00:36:11,920 Don't come close. 550 00:36:13,360 --> 00:36:15,760 Guys, you need to stay back. You just need to stay back. 551 00:36:15,760 --> 00:36:17,720 Guys, get back behind the barrier! 552 00:36:17,720 --> 00:36:20,440 I said get back behind the barrier! Constable, do your job. 553 00:36:20,440 --> 00:36:22,200 -All good, Stell? -All good. 554 00:36:24,640 --> 00:36:26,560 Alright, I'm in position. 555 00:36:28,840 --> 00:36:31,320 Aurora...Aurora. 556 00:36:31,320 --> 00:36:32,920 You're right. 557 00:36:32,920 --> 00:36:34,400 You're absolutely right. 558 00:36:35,400 --> 00:36:38,080 You see, your mum, she can't fix everything. 559 00:36:39,600 --> 00:36:42,080 But you could help fix some things. 560 00:36:42,080 --> 00:36:45,560 You can let us help Dan. What do you say? 561 00:36:45,560 --> 00:36:51,480 You know, he is the only person that made me feel normal. 562 00:36:51,480 --> 00:36:54,680 And look at what I did to him. 563 00:36:54,680 --> 00:36:56,880 CARLA: Baby, I am here now. 564 00:36:56,880 --> 00:37:00,480 -So it's OK. -It's not OK, Mum. 565 00:37:01,640 --> 00:37:04,200 It doesn't feel OK. 566 00:37:04,200 --> 00:37:07,320 It NEVER feels OK! 567 00:37:07,320 --> 00:37:08,800 OK. 568 00:37:08,800 --> 00:37:09,920 Aurora... 569 00:37:20,120 --> 00:37:22,000 -You should have a look at him. -Yeah. 570 00:37:24,040 --> 00:37:26,200 I can't even tell if he's breathing. 571 00:37:30,760 --> 00:37:32,640 You're making the right decision. 572 00:37:37,160 --> 00:37:39,240 I'll love you forever. 573 00:37:43,040 --> 00:37:44,520 -GRACE! -(SCREAMING) 574 00:37:47,960 --> 00:37:50,120 -AURORA! -(GRACE SCREAMS) 575 00:37:52,960 --> 00:37:54,440 (THUD!) 576 00:37:55,440 --> 00:37:57,040 (JOSH YELLS) 577 00:37:57,040 --> 00:37:58,720 (CARLA WAILS) 578 00:38:01,040 --> 00:38:03,280 CARLA: Oh, my God! Oh, God! 579 00:38:04,440 --> 00:38:06,600 Who's on that rope?! 580 00:38:06,600 --> 00:38:08,760 JOSH: Get us down! Come on, get us down! 581 00:38:08,760 --> 00:38:10,240 Get us down now! 582 00:38:44,440 --> 00:38:45,920 (SIREN WAILS) 583 00:39:14,120 --> 00:39:17,240 CARLA: (SOBS) I don't know what to do. 584 00:39:17,240 --> 00:39:19,280 I don't know... (SOBS) 585 00:39:22,480 --> 00:39:24,040 The boy's alright. He's alive. 586 00:39:26,760 --> 00:39:28,240 She was so young. 587 00:39:28,240 --> 00:39:29,720 Yeah, I know. 588 00:39:34,120 --> 00:39:36,200 We don't deal the cards. 589 00:39:36,200 --> 00:39:38,600 All we can do is play the hand we're dealt, you know? 590 00:39:40,480 --> 00:39:41,960 Hmm. 591 00:40:01,600 --> 00:40:03,240 Are you alright? 592 00:40:03,240 --> 00:40:04,720 Have they checked you out? 593 00:40:06,360 --> 00:40:09,360 So, you'll have to come back to base, make a statement, be debriefed. 594 00:40:14,120 --> 00:40:16,640 I still don't know what you were thinking. You nearly killed yourself. 595 00:40:16,640 --> 00:40:18,480 Yeah, well, obviously I didn't mean to go over. 596 00:40:18,480 --> 00:40:21,240 She just...she closed her eyes and she leaned back 597 00:40:21,240 --> 00:40:23,040 and it was over in seconds. 598 00:40:25,320 --> 00:40:27,240 You see, the problem I have moving forward 599 00:40:27,240 --> 00:40:29,880 in a similar situation, how do I trust you to talk someone down 600 00:40:29,880 --> 00:40:32,320 if you're willing to risk as much as they are? 601 00:40:37,520 --> 00:40:39,080 I had a chance to grab her. 602 00:40:39,080 --> 00:40:40,520 Yeah. 603 00:40:40,520 --> 00:40:43,200 And you nearly ended up in that gutter, lying next to her. 604 00:40:54,360 --> 00:40:56,680 You'll get your statement as soon as I've got it. 605 00:40:57,720 --> 00:41:01,160 The mother's about to leave. I thought you might like a few words. 606 00:41:02,520 --> 00:41:04,000 Yeah, yeah. Thanks. 607 00:41:05,680 --> 00:41:07,280 Jesus. 608 00:41:45,600 --> 00:41:47,080 MICHAEL: People going to work... 609 00:41:48,440 --> 00:41:50,160 ..kids going to school, 610 00:41:50,160 --> 00:41:52,560 shops opening. 611 00:41:52,560 --> 00:41:55,680 Everything seems so...normal. 612 00:41:58,960 --> 00:42:00,600 Hey... 613 00:42:01,640 --> 00:42:03,120 ..I'm really sorry. 614 00:42:06,400 --> 00:42:08,080 It's not OK. 615 00:42:08,080 --> 00:42:11,240 -Yeah. -But I forgive you. 616 00:42:16,520 --> 00:42:18,640 You two wanna stay? 617 00:42:18,640 --> 00:42:20,600 Shouldn't we make sure she gets out OK? 618 00:42:22,120 --> 00:42:23,600 OK. 619 00:42:33,320 --> 00:42:34,800 God bless you. 620 00:42:36,920 --> 00:42:39,720 (QUIETLY) If you bless me one more time I will arrest you.